Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses with Bhikkhunis: SN5:7 Upacala

  • A Saddhamma Study Group translation from the Pāḷi text (coming sooner or later).

    For more copyright information please see:

1 Sāvatthinidānaṃ. Atha kho upacālā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā … pe … aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā yena upacālā bhikkhunī tenupasankami; upasankamitvā upacālaṃ bhikkhuniṃ etadavoca:  "kattha nu tvaṃ, bhikkhuni, uppajjitukāmā"ti? "Na khvāhaṃ, āvuso, katthaci uppajjitukāmā"ti.

2 "Tāvatiṃsā ca yāmā ca,
tusitā cāpi devatā;
Nimmānaratino devā,
ye devā vasavattino;
Tattha cittaṃ paṇidhehi,
ratiṃ paccanubhossasī"ti.

3 "Tāvatiṃsā ca yāmā ca,
tusitā cāpi devatā;
Nimmānaratino devā,
ye devā vasavattino;
Kāmabandhanabaddhā te,
enti māravasaṃ puna.

4 Sabbo ādīpito loko,
sabbo loko padhūpito;
Sabbo pajjālito loko,
sabbo loko pakampito.

5 Akampitaṃ apajjalitaṃ,
aputhujjanasevitaṃ;
Agati yattha mārassa,
tattha me nirato mano"ti.

6 Atha kho māro pāpimā "jānāti maṃ upacālā bhikkhunī"ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.