Vinaya Pitaka - Monastic Rules
Bhikkhu Vibhanga - Sanghādisesa 1: Intentional Emission of semen
- Translated from the Pali by Bhikkhu Brahmali.
1Venerables, these thirteen rules involving a formal meeting of the order come up for recitation.
Origin story
First sub-story2At one time the Buddha, the Master, was staying at Sāvatthī, in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍikaʼs Park. At that time Venerable Seyyasaka was discontent with the spiritual life, and he became thin, haggard, pale, with veins protruding from his limbs. Venerable Udāyī saw Venerable Seyyasaka in this condition and said to him: "Seyyasaka, you are not looking well. Could it be that you are discontent with the spiritual life?"
"Yes."
"Well then, eat as much as you like, sleep as much as you like, and bathe as much as you like, and whenever you become discontent and lustful, emit semen with your hand."
"But is that allowable?"
"Yes, I do it too."
3Then Venerable Seyyasaka ate, slept, and bathed as much as he liked, and whenever he became discontent and lustful, he emitted semen with his hand. After some time Venerable Seyyasaka became handsome, with fresh features, a bright complexion, and clear skin. Monks who were his friends said to him: "Seyyasaka, you used to be thin, haggard, pale, with veins protruding from your limbs. Now you are handsome, with fresh features, a bright complexion, and clear skin. Have you been taking medicine?"
"No, I havenʼt. I just eat, sleep, and bathe as much as I like, and whenever I become discontent and lustful, I emit semen with my hand."
"Do you eat the almsfood of the faithful with the same hand you use to emit semen?"
"Yes."
The monks of few desires … complained and criticised him: "How can Venerable Seyyasaka emit semen with his hand?"
4They rebuked Venerable Seyyasaka in many ways and then informed the Master. The Master then convened the Sangha and questioned Venerable Seyyasaka: "Is it true, Seyyasaka, that you emit semen with your hand?"
"Yes, Master."
The Master rebuked him: "Foolish man, itʼs not suitable, itʼs not becoming, itʼs not proper, itʼs not worthy of an ascetic, itʼs not allowable, itʼs not to be done. How could you emit semen with your hand? Have I not taught the Dhamma in many ways for the sake of dispassion, not for the sake of passion; for freedom from bondage, not for the sake of bondage; for the sake of non-grasping, not for the sake of grasping? When I have taught the Dhamma in this way, how can you intentionally act to continue in lust, bondage, and clinging? Have I not taught the Dhamma in many ways for the fading away of lust, for the clearing away of intoxication, for the removal of thirst, for the uprooting of attachment, for the cutting off of the round of birth and death, for the ending of craving, for dispassion, for cessation, for extinguishment? Havenʼt I declared in many ways the abandoning of sense pleasures, the full understanding of the perceptions of sense pleasure, the removal of thirst for sense pleasures, the uprooting of sensual thought, the stilling of the fever of sensuality? Foolish man, this will not give rise to confidence in those without it, nor increase the confidence of those who have it, but it will hinder confidence in those without it and it will cause some with confidence to change their minds." Then, after rebuking Venerable Seyyasaka in many ways for being difficult to support … the Master said: "And, monks, this training rule should be recited thus:
Preliminary ruling
5"Intentional emission of semen is an offence entailing suspension."
6In this way the Master laid down this training rule for the monks.
Second sub-story7At one time monks ate delicious food, fell asleep without mindfulness and clear comprehension, and emitted semen while dreaming. They became anxious: "The Master has laid down a training rule that intentional emission of semen is an offence entailing suspension. We had an emission of semen while dreaming, and that involves intention. Could it be that we have committed an offence entailing suspension?" They informed the Master. He said: "Monks, there is intention involved, but it is negligible. And so, monks, this training rule should be recited thus:
Final ruling
8"Intentional emission of semen, except while dreaming, is an offence entailing suspension."
Definitions
9Intentional: knowing, perceiving, having willed, having decided, there is a transgression.
10Semen: ten kinds of semen: blue, yellow, red, white, the colour of whey, the colour of water, the colour of oil, the colour of milk, the colour of curd, the colour of ghee.
11Emission: making it move from its base, this is called emission.
12Except while dreaming: setting aside that which occurs while dreaming.
13An offence entailing suspension: only the Sangha gives probation for that offence, sends back to the beginning, places under deference, Mānatta, usually translated as "penance," a term that may be too closely associated with Christianity to be suitable in a Buddhist context. The meaning of mānatta is not clear, but it is taken by the commentaries to be related to māneti, "to honour" or "to defer to;" see Kkh 87,1. Thus my translation. and rehabilitates—not several monks, not an individual. Therefore it is said that he commits an offence entailing suspension. With the present translation it is not clear how the name of the offence relates to the explanation given here. With the Pali term sanghādisesa, however, it is clearer what the connection is, that is, that the Sangha is involved. This is the name and designation of this class of offence. Therefore, too, it is said that he commits an offence entailing suspension.
Permutations
Permutations Part 1 - Summary14One emits with oneʼs own body; one emits with an external body; one emits both with oneʼs own body and with an external body; The locative case of the Pali is here translated as "with" in accordance with the commentarial explanation, see Sp 3.522,30. one emits shaking the pelvis in the air.
When it is stiff through lust one emits; when it is stiff due to faeces one emits; when it is stiff due to urine one emits; when it is stiff through wind one emits; That is, the internal wind of the body, according to the ancient Indian system of physiology. when it is stiff because of being bitten by caterpillars one emits.
One emits for the sake of health; one emits for the sake of pleasure; one emits for the sake of medicine; one emits for the sake of a gift; one emits for the sake of merit; one emits for the sake of sacrifice; one emits for the sake of heaven; one emits for the sake of seed; one emits for the sake of investigating; one emits for the sake of fun.
One emits blue; one emits yellow; one emits red; one emits white; one emits the colour of whey; one emits the colour of water; one emits the colour of oil; one emits the colour of milk; one emits the colour of curd; one emits the colour of ghee.
Definitions
15With oneʼs own body: with oneʼs own physical body.
16With an external body: with an external physical body, whether organic or inorganic.
17Both with oneʼs own body and with an external body: with both.
18Shaking the pelvis in the air: when one makes an effort in the air, the penis becomes erect.
19When it is stiff through lust: for one oppressed by lust, the penis becomes erect.
20When it is stiff due to faeces: for one oppressed by faeces, the penis becomes erect.
21When it is stiff due to urine: for one oppressed by urine, the penis becomes erect.
22When it is stiff through wind: for one oppressed by wind, the penis becomes erect.
23When it is stiff because of being bitten by caterpillars: when bitten by caterpillars, the penis becomes erect.
24For the sake of health: thinking, "I will be healthy."
25For the sake of pleasure: thinking, "I will produce a pleasant feeling."
26For the sake of medicine: thinking, "There will be medicine."
27For the sake of a gift: thinking, "I will give a gift."
28For the sake of merit: thinking, "There will be merit ."
29For the sake of sacrifice: thinking, "I will offer a sacrifice."
30For the sake of heaven: thinking, "I will go to heaven."
31For the sake of seed: thinking, "There will be seed."
32For the sake of investigating: thinking, "Will it be blue? Will it be yellow? … Will it be the colour of ghee?"
33For the sake of fun: desiring to play.
Exposition part 1
34If, with his own body, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
35If, with an external body, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
36If, both with his own body and an external body, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
37If, shaking the pelvis in the air, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
38If, when it is stiff through lust, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
39If, when it is stiff due to faeces, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
40If, when it is stiff due to urine, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
41If, when it is stiff through wind, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
42If, when it is stiff because of being bitten by caterpillars, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
Exposition part 2 - A single purpose
43If for the sake of health, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
44If for the sake of pleasure … If for the sake of medicine … If for the sake of a gift … If for the sake of merit … If for the sake of sacrifice … If for the sake of heaven … If for the sake of seed … If for the sake of investigating … If for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
One kind of semen
45If he intends blue, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
46If he intends yellow … If he intends red … If he intends white … If he intends the colour of whey … If he intends the colour of water … If he intends the colour of oil … If he intends the colour of milk … If he intends the colour of curd … If he intends the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
47The basic permutation series is finished. For an explanation of the term ʻbasicʼ see Sp 2.497,6.
Two purposes
48If for the sake of health and for the sake of pleasure, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
49If for the sake of health and for the sake of medicine ... If for the sake of health and for the sake of a gift ... If for the sake of health and for the sake of merit ... If for the sake of health and for the sake of sacrifice ... If for the sake of health and for the sake of heaven ... If for the sake of health and for the sake of seed ... If for the sake of health and for the sake of investigating ... If for the sake of health and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
50The unconnected permutation series for one root item is finished. Although two motives are given in the above paragraph, it seems only the one which remains unchanged from case to case (here "for the sake of health") is considered the root item. For an explanation of the term ʻunconnectedʼ see Sp 2.497,10.
51If for the sake of pleasure and for the sake of medicine, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of pleasure and for the sake of a gift ... If for the sake of pleasure and for the sake of merit ... If for the sake of pleasure and for the sake of sacrifice ... If for the sake of pleasure and for the sake of heaven ... If for the sake of pleasure and for the sake of seed ... If for the sake of pleasure and for the sake of investigating ... If for the sake of pleasure and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of pleasure and for the sake of health, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of medicine and for the sake of a gift ... If for the sake of medicine and for the sake of merit ... If for the sake of medicine and for the sake of sacrifice ... If for the sake of medicine and for the sake of heaven ... If for the sake of medicine and for the sake of seed ... If for the sake of medicine and for the sake of investigating ... If for the sake of medicine and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of medicine and for the sake of health ... If for the sake of medicine and for the sake of pleasure, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of a gift and for the sake of merit ... If for the sake of a gift and for the sake of sacrifice ... If for the sake of a gift and for the sake of heaven ... If for the sake of a gift and for the sake of seed ... If for the sake of a gift and for the sake of investigating ... If for the sake of a gift and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake a gift and for the sake of health ... If for the sake of a gift and for the sake of pleasure ... If for the sake of a gift and for the sake of medicine, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of merit and for the sake of sacrifice ... If for the sake of merit and for the sake of heaven ... If for the sake of merit and for the sake of seed ... If for the sake of merit and for the sake of investigating ... If for the sake of merit and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake merit and for the sake of health ... If for the sake of merit and for the sake of pleasure ... If for the sake of merit and for the sake of medicine ... If for the sake of merit and for the sake of a gift, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of sacrifice and for the sake of heaven ... If for the sake of sacrifice and for the sake of seed ... If for the sake of sacrifice and for the sake of investigating ... If for the sake of sacrifice and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake sacrifice and for the sake of health ... If for the sake of sacrifice and for the sake of pleasure ... If for the sake of sacrifice and for the sake of medicine ... If for the sake of sacrifice and for the sake of a gift ... If for the sake of sacrifice and for the sake of merit, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake of heaven and for the sake of seed ... If for the sake of heaven and for the sake of investigating ... If for the sake of heaven and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
If for the sake heaven and for the sake of health ... If for the sake of heaven and for the sake of pleasure ... If for the sake of heaven and for the sake of medicine ... If for the sake of heaven and for the sake of a gift ... If for the sake of heaven and for the sake of merit ... If for the sake of heaven and for the sake of sacrifice, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
64If for the sake of seed and for the sake of investigating ... If for the sake of seed and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
65If for the sake seed and for the sake of health ... If for the sake of seed and for the sake of pleasure ... If for the sake of seed and for the sake of medicine ... If for the sake of seed and for the sake of a gift ... If for the sake of seed and for the sake of merit ... If for the sake of seed and for the sake of sacrifice ... If for the sake of seed and for the sake of heaven, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
66If for the sake of investigating and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
67If for the sake investigating and for the sake of health ... If for the sake of investigating and for the sake of pleasure ... If for the sake of investigating and for the sake of medicine ... If for the sake of investigating and for the sake of a gift ... If for the sake of investigating and for the sake of merit ... If for the sake of investigating and for the sake of sacrifice ... If for the sake of investigating and for the sake of heaven ... If for the sake of investigating and for the sake of seed, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
68If for the sake fun and for the sake of health ... If for the sake of fun and for the sake of pleasure ... If for the sake of fun and for the sake of medicine ... If for the fun of seed and for the sake of a gift ... If for the sake of fun and for the sake of merit ... If for the sake of fun and for the sake of sacrifice ... If for the sake of fun and for the sake of heaven ... If for the sake of fun and for the sake of seed ... If for the sake of fun and for the sake of investigating, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
69The linked permutation series for one root item is finished. For an explanation of the term ʻlinkedʼ see Sp 2.497,14.
Three purposes
70If for the sake of health and for the sake of pleasure and for the sake of medicine, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension. ... If for the sake of health and for the sake of pleasure and for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
71The unconnected permutation series for two root items.
72If for the sake of pleasure and for the sake of medicine and for the sake of a gift, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension. ... If for the sake of pleasure and for the sake of medicine and for the sake of health, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
73The linked permutation series for two root items, in brief.
74If for the sake of investigating and for the sake of fun and for the sake of a health, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension. ... If for the sake of investigating and for the sake of fun and for the sake of seed, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
75The section based on two root items is finished.
More than three purposes
76Three root items, four root items, five root items, six root items, seven root items, eight root items, and nine root items is to be expanded in the same way.
Ten purposes
77This is the section based on all root items:
78If for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of a gift, for the sake of merit, for the sake of sacrifice, for the sake of heaven, for the sake of seed, for the sake of investigating, for the sake of fun, he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
79The section based on all root items is finished.
Two kinds of semen
80If he intends blue and yellow, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
81If he intends blue and red … If he intends blue and white … If he intends blue and the colour of whey … If he intends blue and the colour of water … If he intends blue and the colour of oil … If he intends blue and the colour of milk … If he intends blue and the colour of curd … If he intends blue and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
82The unconnected permutation series for one root item is finished.
83If he intends yellow and red, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
84If he intends yellow and white … If he intends yellow and the colour of whey … If he intends yellow and the colour of water … If he intends yellow and the colour of oil … If he intends yellow and the colour of milk … If he intends yellow and the colour of curd … If he intends yellow and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
85If he intends yellow and blue, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
86The linked permutation series for one root item.
87If he intends red and white, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
88If he intends red and the colour of whey … If he intends red and the colour of water … If he intends red and the colour of oil … If he intends red and the colour of milk … If he intends red and the colour of curd … If he intends red and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
89If he intends red and blue … If he intends red and yellow, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
90If he intends white and the colour of whey … If he intends white and the colour of water … If he intends white and the colour of oil … If he intends white and the colour of milk … If he intends white and the colour of curd … If he intends white and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
91If he intends white and blue … If he intends white and yellow … If he intends white and red, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
92If he intends the colour of whey and the colour of water … If he intends the colour of whey and the colour of oil … If he intends the colour of whey and the colour of milk … If he intends the colour of whey and the colour of curd … If he intends the colour of whey and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
93If he intends the colour of whey and blue … If he intends the colour of whey and yellow … If he intends the colour of whey and red … If he intends the colour of whey and white, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
94If he intends the colour of water and the colour of oil … If he intends the colour of water and the colour of milk … If he intends the colour of water and the colour of curd … If he intends the colour of water and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
95If he intends the colour of water and blue … If he intends the colour of water and yellow … If he intends the colour of water and red … If he intends the colour of water and white … If he intends the colour of water and the colour of whey, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
96If he intends the colour of oil and the colour of milk … If he intends the colour of oil and the colour of curd … If he intends the colour of oil and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
97If he intends the colour of oil and blue … If he intends the colour of oil and yellow … If he intends the colour of oil and red … If he intends the colour of oil and white … If he intends the colour of oil and the colour of whey … If he intends the colour of oil and the colour of water, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
98If he intends the colour of milk and the colour of curd … If he intends the colour of milk and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
99If he intends the colour of milk and blue … If he intends the colour of milk and yellow … If he intends the colour of milk and red … If he intends the colour of milk and white … If he intends the colour of milk and the colour of whey … If he intends the colour of milk and the colour of water … If he intends the colour of milk and the colour of oil, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
100If he intends the colour of curd and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
101If he intends the colour of curd and blue … If he intends the colour of curd and yellow … If he intends the colour of curd and red … If he intends the colour of curd and white … If he intends the colour of curd and the colour of whey … If he intends the colour of curd and the colour of water … If he intends the colour of curd and the colour of oil … If he intends the colour of curd and the colour of milk, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
102-103If he intends the colour of ghee and blue … If he intends the colour of ghee and yellow … If he intends the colour of ghee and red … If he intends the colour of ghee and white … If he intends the colour of ghee and the colour of whey … If he intends the colour of ghee and the colour of water … If he intends the colour of ghee and the colour of oil … If he intends the colour of ghee and the colour of milk … If he intends the colour of ghee and the colour of curd, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
104The linked permutation series for one root item is finished.
Three kinds of semen
105If he intends blue and yellow and red, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension. … If he intends blue and yellow and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
106The unconnected permutation series for two root items.
107If he intends yellow and red and white, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension. … If he intends yellow and red and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
108The linked permutation series for two root items, in brief.
109If he intends the colour of curd and the colour of ghee and blue, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension. … If he intends the colour of curd and the colour of ghee and the colour of milk, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
110The section on two root items is finished.
More than three kinds of semen
111The sections based on three root items, four root items, five root items, six root items, seven root items, eight root items, and nine root items is to be expanded in the same way.
Ten kinds of semen
112This is the section based on all root items:
113If he intends blue and yellow and red and white and the colour of whey and the colour of water and the colour of oil and the colour of milk and the colour of curd and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
114The section based on all root items is finished.
Purposes combined with kinds of semen
115If he intends for the sake of health and blue, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
116If he intends for the sake of health and for the sake of pleasure and blue and yellow, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
117If he intends for the sake of health and for the sake of pleasure and for the sake of medicine and blue and yellow and red, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
118In this way both are to be expanded.
119If he intends for the sake of health and for the sake of pleasure and for the sake of medicine and for the sake of a gift and for the sake of merit and for the sake of sacrifice and for the sake of heaven and for the sake of seed and for the sake of investigating and for the sake of fun and blue and yellow and red and white and the colour of whey and the colour of water and the colour of oil and the colour of milk and the colour of curd and the colour of ghee, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
120The mixed permutation series is finished.
Intending one kind of semen, emitting another kind
121If he intends, "I will emit blue," makes an effort, and emits yellow, he commits an offence entailing suspension.
122If he intends, "I will emit blue," makes an effort, and emits red … white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee, he commits an offence entailing suspension.
123The unconnected permutation series is finished.
124If he intends, "I will emit yellow," makes an effort, and emits red, he commits an offence entailing suspension.
125If he intends, "I will emit yellow," makes an effort, and emits white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee … blue, he commits an offence entailing suspension.
126The basis of the linked permutation series, in brief.
127 … If he intends, "I will emit the colour of ghee," makes an effort, and emits blue, he commits an offence entailing suspension.
128If he intends, "I will emit the colour of ghee," makes an effort, and emits yellow … red … white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd, he commits an offence entailing suspension.
129The inner permutation series is finished.
130If he intends, "I will emit yellow," makes an effort, and emits blue, he commits an offence entailing suspension.
131 If he intends, "I will emit red … white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee," makes an effort, and emits blue, he commits an offence entailing suspension.
132The first round of the outer permutation series is finished. This is really just an educated guess at the meaning of a very technical Pali phrase.
133If he intends, "I will emit red," makes an effort, and emits yellow, he commits an offence entailing suspension.
134If he intends, "I will emit white ... the colour of whey ... the colour of water ... the colour of oil ... the colour of milk ... the colour of curd ... the colour of ghee … blue," makes an effort, and emits yellow, he commits an offence entailing suspension.
135The second round of the outer permutation series is finished.
136If he intends, "I will emit white," makes an effort, and emits red, he commits an offence entailing suspension.
137If he intends, "I will emit the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee … blue … yellow," makes an effort, and emits red, he commits an offence entailing suspension.
138The third round of the outer permutation series is finished.
139If he intends, "I will emit the colour of whey," makes an effort, and emits white, he commits an offence entailing suspension.
140If he intends, "I will emit the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee … blue … yellow … red," makes an effort, and emits white, he commits an offence entailing suspension.
141The fourth round of the outer permutation series is finished.
142If he intends, "I will emit the colour of water," makes an effort, and emits the colour of whey, he commits an offence entailing suspension.
143If he intends, "I will emit the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee … blue … yellow … red … white," makes an effort, and emits the colour of whey, he commits an offence entailing suspension.
144The fifth round of the outer permutation series is finished.
145If he intends, "I will emit the colour of oil," makes an effort, and emits the colour of water, he commits an offence entailing suspension.
146If he intends, "I will emit the colour of milk … the colour of curd … the colour of ghee … blue … yellow … red … white … the colour of whey," makes an effort, and emits the colour of water, he commits an offence entailing suspension.
147The sixth round of the outer permutation series is finished.
148If he intends, "I will emit the colour of milk," makes an effort, and emits the colour of oil, he commits an offence entailing suspension.
149If he intends, "I will emit the colour of curd … the colour of ghee … blue … yellow … red … white … the colour of whey … the colour of water," makes an effort, and emits the colour of oil, he commits an offence entailing suspension.
150The seventh round of the outer permutation series is finished.
151If he intends, "I will emit the colour of curd," makes an effort, and emits the colour of milk, he commits an offence entailing suspension.
152If he intends, "I will emit the colour of ghee … blue … yellow … red … white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil," makes an effort, and emits the colour of milk, he commits an offence entailing suspension.
153The eighth round of the outer permutation series is finished.
154If he intends, "I will emit the colour of ghee," makes an effort, and emits the colour of curd, he commits an offence entailing suspension.
155If he intends, "I will emit blue … yellow … red … white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk," makes an effort, and emits the colour of curd, he commits an offence entailing suspension.
156The ninth round of the outer permutation series is finished.
157If he intends, "I will emit blue," makes an effort, and emits the colour of ghee," makes an effort, and emits the colour of ghee, he commits an offence entailing suspension.
158If he intends, "I will emit yellow … red … white … the colour of whey … the colour of water … the colour of oil … the colour of milk … the colour of curd," makes an effort, and emits the colour of ghee, he commits an offence entailing suspension.
159The tenth round of the outer permutation series is finished.
The outer permutation series is finished.
Permutations part 2
160. Bu-Ss.1.4, Vin.3.116. MS.933"If he intends, makes an effort, and semen is emitted, he commits an offence entailing suspension.
161If he intends, makes an effort, and semen is not emitted, he commits a serious offence.
162If he intends, but does not make an effort, and semen is emitted, there is no offence.
163If he intends, but does not make an effort, and semen is not emitted, there is no offence.
164If he does not intend, but he makes an effort, and semen is emitted, there is no offence.
165If he does not intend, but he makes an effort, and semen is not emitted, there is no offence.
166If he does not intend, nor makes an effort, and semen is emitted, there is no offence.
167If he does not intend, nor makes an effort, and semen is not emitted, there is no offence.
Non-offences
168There is no offence: if it is while dreaming; if he is not aiming at emission; if he is insane; if he is deranged; if he is overwhelmed by pain; if he is the first offender.
Case rulings
Mnemonic list
169Dream, faeces, urine,
Thought, with warm water;
Medicine, scratching, path,
Foreskin, sauna, rubbing.
170Novice, asleep,
Thigh, pressed with the fist;
In the air, stretching, staring,
Keyhole, rubbed with wood.
171Current, wet mud, running,
Pupphāvali, lotus;
Sand, mud, water,
Bed, with the thumb.
Case details
172At one time a certain monk had an emission of semen while dreaming. He became anxious, "Could it be that I have committed an offence entailing suspension?" He informed the Master. "There is no offence, monk, since it occurred while dreaming."
173At one time a certain monk was defecating and semen was emitted. He became anxious … "What was your intention, monk?"
"I was not aiming at emission, Master."
"There is no offence for one who is not aiming at emission."
174At one time a certain monk was urinating and semen was emitted. He became anxious … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
175At one time a certain monk was thinking a sensual thought and semen was emitted. He became anxious … "There is no offence for one thinking a sensual thought."
176At one time a certain monk was bathing with warm water and semen was emitted. He became anxious … "What was your intention, monk?"
"I was not aiming at emission, Master."
"There is no offence for one who is not aiming at emission."
177At one time a certain monk, aiming at emission, bathed with warm water and semen was emitted. He became anxious … "Monk, you have committed an offence entailing suspension."
178At one time a certain monk, aiming at emission, bathed with warm water and semen was not emitted. He became anxious … "Monk, there is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
179At one time a certain monk had a sore on his penis. While he was applying medicine, semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
180At one time a certain monk had a sore on his penis. Aiming at emission, he applied medicine and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
181At one time a certain monk was scratching his scrotum and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
182At one time a certain monk, aiming at emission, scratched his scrotum and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
183At one time a certain monk was walking along a path and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
184At one time a certain monk, aiming at emission, walked along a path and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
185At one time a certain monk, took hold of his foreskin, urinated, and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
186At one time a certain monk, aiming at emission, took hold of his foreskin, urinated, and semen was emitted. … semen was not emitted. "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
187At one time a certain monk was having his belly heated in the sauna and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
188At one time a certain monk, aiming at emission, had his belly heated in the sauna and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
189At one time a certain monk was rubbing his preceptorʼs back in the sauna and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
190At one time a certain monk, aiming at emission, rubbed his preceptorʼs back in the sauna and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
191At one time a certain monk was having his thigh massaged and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
192At one time a certain monk, aiming at emission, had his thigh massaged and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
193At one time a certain monk, aiming at emission, said to a novice, "Take hold of my penis." The novice took hold of his penis, and the monk emitted semen. … "There is an offence entailing suspension."
194At one time a certain monk took hold of the penis of a sleeping novice, and the monk emitted semen. … "There is no offence entailing suspension, but there is an offence of bad conduct."
195. Bu-Ss.1.5.10, MS.968At one time a certain monk, aiming at emission, pressed his penis between his thighs and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
196At one time a certain monk, aiming at emission, pressed his penis with his fist and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
197At one time a certain monk, aiming at emission, shook his pelvis in the air and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
198. Bu-Ss.1.5.11, MS.971At one time a certain monk was stretching his body and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
199At one time a certain monk, aiming at emission, stretched his body and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
200At one time a certain monk, being lustful, stared at the private parts of a woman and semen was emitted. … "There is no offence entailing suspension. But when filled with lust one should not stare at the private parts of a woman. If one does, there is an offence of bad conduct."
201At one time a certain monk, aiming at emission, inserted his penis into a keyhole and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
202At one time a certain monk, aiming at emission, rubbed his penis against a piece of wood and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
203At one time a certain monk was bathing against the current and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
204At one time a certain monk, aiming at emission, bathed against the current and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
205At one time a certain monk was playing in wet mud Udañjala; the exact meaning is uncertain. and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
206At one time a certain monk, aiming at emission, played in wet mud and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
207At one time a certain monk was running in water and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
208At one time a certain monk, aiming at emission, ran in water and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
209At one time a certain monk was playing pupphāvali According to the sub-commentary this is a game of sliding down a muddy slope into water. and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
210At one time a certain monk, aiming at emission, played pupphāvali and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
211At one time a certain monk was running in a lotus grove and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
212At one time a certain monk, aiming at emission, ran in a lotus grove and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
213At one time a certain monk, aiming at emission, inserted his penis into sand and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
214At one time a certain monk, aiming at emission, inserted his penis into mud and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
215At one time a certain monk sprinkled water on his penis and semen was emitted. … "There is no offence for one who is not aiming at emission."
216At one time a certain monk, aiming at emission, sprinkled water on his penis and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
217At one time a certain monk, aiming at emission, rubbed his penis against his bed and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
218At one time a certain monk, aiming at emission, rubbed his penis with his thumb and semen was emitted. … "There is an offence entailing suspension." … semen was not emitted. … "There is no offence entailing suspension, but there is a serious offence."
219The first training rule on emission of semen is finished.
1
ime kho panāyasmanto terasa sanghādisesā
dhammā uddesaṃ āgacchanti.
2 tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasmā seyyasako anabhirato brahmacariyaṃ carati. so tena kiso hoti lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. addasa kho āyasmā udāyī āyasmantaṃ seyyasakaṃ kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. disvāna āyasmantaṃ seyyasakaṃ etadavoca— "kissa tvaṃ, āvuso seyyasaka, kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto? kacci no tvaṃ, āvuso seyyasaka, anabhirato brahmacariyaṃ carasī"ti? "evamāvuso"ti. "tena hi tvaṃ, āvuso seyyasaka, yāvadatthaṃ bhuñja yāvadatthaṃ supa yāvadatthaṃ nhāya. yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā te anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocehī"ti. "kiṃ nu kho, āvuso, kappati evarūpaṃ kātun"ti? "āma, āvuso. ahampi evaṃ karomī"ti.
3 atha kho āyasmā seyyasako yāvadatthaṃ bhuñji yāvadatthaṃ supi yāvadatthaṃ nhāyi. yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesi. atha kho āyasmā seyyasako aparena samayena vaṇṇavā ahosi pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo. atha kho āyasmato seyyasakassa sahāyakā bhikkhū āyasmantaṃ seyyasakaṃ etadavocuṃ— "pubbe kho tvaṃ, āvuso seyyasaka, kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. so dāni tvaṃ etarahi vaṇṇavā pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo. kiṃ nu kho tvaṃ, āvuso seyyasaka, bhesajjaṃ karosī"ti? "na kho ahaṃ, āvuso, bhesajjaṃ karomi. api cāhaṃ yāvadatthaṃ bhuñjāmi yāvadatthaṃ supāmi yāvadatthaṃ nhāyāmi. yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā me anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocemī"ti. "kiṃ pana tvaṃ, āvuso seyyasaka, yeneva hatthena saddhādeyyaṃ bhuñjasi teneva hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesī"ti? "evamāvuso"ti. ye te bhikkhū appicchā … pe … te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— "kathañhi nāma āyasmā seyyasako hatthena upakkamitvā asuciṃ mocessatī"ti.
4 atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ seyyasakaṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusanghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ seyyasakaṃ paṭipucchi— "saccaṃ kira tvaṃ, seyyasaka, hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesī"ti? "saccaṃ, bhagavā"ti. vigarahi buddho bhagavā— "ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, hatthena upakkamitvā asuciṃ mocessasi. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya, visaññogāya dhammo desito no saññogāya, anupādānāya dhammo desito no saupādānāya. tattha nāma tvaṃ, moghapurisa, mayā virāgāya dhamme desite sarāgāya cetessasi, visaññogāya dhamme desite saññogāya cetessasi, anupādānāya dhamme desite saupādānāya cetessasi. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena rāgavirāgāya dhammo desito, madanimmadanāya pipāsavinayāya ālayasamugghātāya vaṭṭupacchedāya taṇhākkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito? nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena kāmānaṃ pahānaṃ akkhātaṃ, kāmasaññānaṃ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṃ paṭivinayo akkhāto, kāmavitakkānaṃ samugghāto akkhāto, kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto? netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya, pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. atha khvetaṃ, moghapurisa, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā"ti. atha kho bhagavā āyasmantaṃ seyyasakaṃ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya … pe … evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha—
5 "sañcetanikā sukkavissaṭṭhi sanghādiseso"ti.
6 evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
7 tena kho pana samayena bhikkhū paṇītabhojanāni bhuñjitvā muṭṭhassatī asampajānā niddaṃ okkamanti. tesaṃ muṭṭhassatīnaṃ asampajānānaṃ niddaṃ okkamantānaṃ supinantena asuci muccati. tesaṃ kukkuccaṃ ahosi— "bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ— ‘sañcetanikā sukkavissaṭṭhi sanghādiseso’ti. amhākañca supinantena asuci muccati. atthi cettha cetanā labbhati. kacci nu kho mayaṃ sanghādisesaṃ āpattiṃ āpannā"ti? bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. "atthesā, bhikkhave, cetanā; sā ca kho abbohārikāti. evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha—
8 "sañcetanikā sukkavissaṭṭhi aññatra supinantā sanghādiseso"ti. (1:5)
9 sañcetanikāti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo.
10 sukkanti dasa sukkāni— nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ takkavaṇṇaṃ dakavaṇṇaṃ telavaṇṇaṃ khīravaṇṇaṃ dadhivaṇṇaṃ sappivaṇṇaṃ.
11 vissaṭṭhīti ṭhānato cāvanā vuccati vissaṭṭhīti.
12 aññatra supinantāti ṭhapetvā supinantaṃ.
13 sanghādisesoti sanghova tassā āpattiyā parivāsaṃ deti, mūlāya paṭikassati, mānattaṃ deti, abbheti; na sambahulā, na ekapuggalo. tena vuccati— "sanghādiseso"ti. tasseva āpattinikāyassa nāmakammaṃ adhivacanaṃ. tenapi vuccati— "sanghādiseso"ti.
14 ajjhattarūpe moceti, bahiddhārūpe moceti, ajjhattabahiddhārūpe moceti, ākāse kaṭiṃ kampento moceti; rāgūpatthambhe moceti, vaccūpatthambhe moceti, passāvūpatthambhe moceti, vātūpatthambhe moceti, uccālingapāṇakadaṭṭhūpatthambhe moceti; ārogyatthāya moceti, sukhatthāya moceti, bhesajjatthāya moceti, dānatthāya moceti, puññatthāya moceti, yaññatthāya moceti, saggatthāya moceti, bījatthāya moceti, vīmaṃsatthāya moceti, davatthāya moceti; nīlaṃ moceti, pītakaṃ moceti, lohitakaṃ moceti, odātaṃ moceti, takkavaṇṇaṃ moceti, dakavaṇṇaṃ moceti, telavaṇṇaṃ moceti, khīravaṇṇaṃ moceti, dadhivaṇṇaṃ moceti, sappivaṇṇaṃ moceti.
15 ajjhattarūpeti ajjhattaṃ upādinne rūpe.
16 bahiddhārūpeti bahiddhā upādinne vā anupādinne vā.
17 ajjhattabahiddhārūpeti tadubhaye.
18 ākāse kaṭiṃ kampentoti ākāse vāyamantassa angajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
19 rāgūpatthambheti rāgena pīḷitassa angajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
20 vaccūpatthambheti vaccena pīḷitassa angajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
21 passāvūpatthambheti passāvena pīḷitassa angajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
22 vātūpatthambheti vātena pīḷitassa angajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
23 uccālingapāṇakadaṭṭhūpatthambheti uccālingapāṇakadaṭṭhena angajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
24 ārogyatthāyāti arogo bhavissāmi.
25 sukhatthāyāti sukhaṃ vedanaṃ uppādessāmi.
26 bhesajjatthāyāti bhesajjaṃ bhavissati.
27 dānatthāyāti dānaṃ dassāmi.
28 puññatthāyāti puññaṃ bhavissati.
29 yaññatthāyāti yaññaṃ yajissāmi.
30 saggatthāyāti saggaṃ gamissāmi.
31 bījatthāyāti bījaṃ bhavissati.
32 vīmaṃsatthāyāti nīlaṃ bhavissati, pītakaṃ bhavissati, lohitakaṃ bhavissati, odātaṃ bhavissati, takkavaṇṇaṃ bhavissati, dakavaṇṇaṃ bhavissati, telavaṇṇaṃ bhavissati, khīravaṇṇaṃ bhavissati, dadhivaṇṇaṃ bhavissati, sappivaṇṇaṃ bhavissatīti.
33 davatthāyāti khiḍḍādhippāyo.
34 ajjhattarūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
35 bahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
36 ajjhattabahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
37 ākāse kaṭiṃ kampento ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
38 rāgūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
39 vaccūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
40 passāvūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
41 vātūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
42 uccālingapāṇakadaṭṭhūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
43 ārogyatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
44 sukhatthāya … pe … bhesajjatthāya … dānatthāya … puññatthāya … yaññatthāya … saggatthāya … bījatthāya … vīmaṃsatthāya … davatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
45 nīlaṃ ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
46 pītakaṃ … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
48 ārogyatthañca sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
49 ārogyatthañca bhesajjatthañca … pe … ārogyatthañca dānatthañca … ārogyatthañca puññatthañca … ārogyatthañca yaññatthañca … ārogyatthañca saggatthañca … ārogyatthañca bījatthañca … ārogyatthañca vīmaṃsatthañca … ārogyatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
50 ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
51 sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
52 sukhatthañca dānatthañca … pe … sukhatthañca puññatthañca … sukhatthañca yaññatthañca … sukhatthañca saggatthañca … sukhatthañca bījatthañca … sukhatthañca vīmaṃsatthañca … sukhatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
53 sukhatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
54 bhesajjatthañca dānatthañca … pe … bhesajjatthañca puññatthañca … bhesajjatthañca yaññatthañca … bhesajjatthañca saggatthañca … bhesajjatthañca bījatthañca … bhesajjatthañca vīmaṃsatthañca … bhesajjatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
55 bhesajjatthañca ārogyatthañca … pe … bhesajjatthañca sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
56 dānatthañca puññatthañca … pe … dānatthañca yaññatthañca … dānatthañca saggatthañca … dānatthañca bījatthañca … dānatthañca vīmaṃsatthañca … dānatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
57 dānatthañca ārogyatthañca … pe … dānatthañca sukhatthañca … dānatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
58 puññatthañca yaññatthañca … pe … puññatthañca saggatthañca … puññatthañca bījatthañca … puññatthañca vīmaṃsatthañca … puññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
59 puññatthañca ārogyatthañca … pe … puññatthañca sukhatthañca … puññatthañca bhesajjatthañca … puññatthañca dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
60 yaññatthañca saggatthañca … pe … yaññatthañca bījatthañca … yaññatthañca vīmaṃsatthañca … yaññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
61 yaññatthañca ārogyatthañca … pe … yaññatthañca sukhatthañca … yaññatthañca bhesajjatthañca … yaññatthañca dānatthañca … yaññatthañca puññatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
62 saggatthañca bījatthañca … pe … saggatthañca vīmaṃsatthañca … saggatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
63 saggatthañca ārogyatthañca … pe … saggatthañca sukhatthañca … saggatthañca bhesajjatthañca … saggatthañca dānatthañca … saggatthañca puññatthañca … saggatthañca yaññatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
64 bījatthañca vīmaṃsatthañca … pe … bījatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
65 bījatthañca ārogyatthañca … pe … bījatthañca sukhatthañca … bījatthañca bhesajjatthañca … bījatthañca dānatthañca … bījatthañca puññatthañca … bījatthañca yaññatthañca … bījatthañca saggatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
66 vīmaṃsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
67 vīmaṃsatthañca ārogyatthañca … pe … vīmaṃsatthañca sukhatthañca … vīmaṃsatthañca bhesajjatthañca … vīmaṃsatthañca dānatthañca … vīmaṃsatthañca puññatthañca … vīmaṃsatthañca yaññatthañca … vīmaṃsatthañca saggatthañca … vīmaṃsatthañca bījatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
68 davatthañca ārogyatthañca … pe … davatthañca sukhatthañca … davatthañca bhesajjatthañca … davatthañca dānatthañca … davatthañca puññatthañca … davatthañca yaññatthañca … davatthañca saggatthañca … davatthañca bījatthañca … davatthañca vīmaṃsatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
69 ekamūlakassa baddhacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
70 ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa … pe … ārogyatthañca sukhatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
72 sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa … pe … sukhatthañca bhesajjatthañca davatthañca … pe … sukhatthañca bhesajjatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
73 dumūlakassa baddhacakkaṃ, saṃkhittaṃ.
74 vīmaṃsatthañca davatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa … pe … vīmaṃsatthañca davatthañca bījatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
76 timūlakampi catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi sattamūlakampi aṭṭhamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṃ.
78 ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bījatthañca vīmaṃsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
80 nīlañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
81 nīlañca lohitakañca … pe … nīlañca odātañca … nīlañca takkavaṇṇañca … nīlañca dakavaṇṇañca … nīlañca telavaṇṇañca … nīlañca khīravaṇṇañca … nīlañca dadhivaṇṇañca … nīlañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
82 ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
83 pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
84 pītakañca odātañca … pe … pītakañca takkavaṇṇañca … pītakañca dakavaṇṇañca … pītakañca telavaṇṇañca … pītakañca khīravaṇṇañca … pītakañca dadhivaṇṇañca … pītakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
85 pītakañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
87 lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
88 lohitakañca takkavaṇṇañca … pe … lohitakañca dakavaṇṇañca … lohitakañca telavaṇṇañca … lohitakañca khīravaṇṇañca … lohitakañca dadhivaṇṇañca … lohitakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
89 lohitakañca nīlañca … pe … lohitakañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
90 odātañca takkavaṇṇañca … pe … odātañca dakavaṇṇañca … odātañca telavaṇṇañca … odātañca khīravaṇṇañca … odātañca dadhivaṇṇañca … odātañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
91 odātañca nīlañca … pe … odātañca pītakañca … odātañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
92 takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca … pe … takkavaṇṇañca telavaṇṇañca … takkavaṇṇañca khīravaṇṇañca … takkavaṇṇañca dadhivaṇṇañca … takkavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
93 takkavaṇṇañca nīlañca … pe … takkavaṇṇañca pītakañca … takkavaṇṇañca lohitakañca … takkavaṇṇañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
94 dakavaṇṇañca telavaṇṇañca … pe … dakavaṇṇañca khīravaṇṇañca … dakavaṇṇañca dadhivaṇṇañca … dakavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
95 dakavaṇṇañca nīlañca … pe … dakavaṇṇañca pītakañca … dakavaṇṇañca lohitakañca … dakavaṇṇañca odātañca … dakavaṇṇañca takkavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
96 telavaṇṇañca khīravaṇṇañca … pe … telavaṇṇañca dadhivaṇṇañca … telavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
97 telavaṇṇañca nīlañca … pe … telavaṇṇañca pītakañca … telavaṇṇañca lohitakañca … telavaṇṇañca odātañca … telavaṇṇañca takkavaṇṇañca … telavaṇṇañca dakavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
98 khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca … pe … khīravaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
99 khīravaṇṇañca nīlañca … pe … khīravaṇṇañca pītakañca … khīravaṇṇañca lohitakañca … khīravaṇṇañca odātañca … khīravaṇṇañca takkavaṇṇañca … khīravaṇṇañca dakavaṇṇañca … khīravaṇṇañca telavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
100 dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
101 dadhivaṇṇañca nīlañca … pe … dadhivaṇṇañca pītakañca … dadhivaṇṇañca lohitakañca … dadhivaṇṇañca odātañca … dadhivaṇṇañca takkavaṇṇañca … dadhivaṇṇañca dakavaṇṇañca … dadhivaṇṇañca telavaṇṇañca … dadhivaṇṇañca khīravaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
102 sappivaṇṇañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
103 sappivaṇṇañca pītakañca … pe … sappivaṇṇañca lohitakañca … sappivaṇṇañca odātañca … sappivaṇṇañca takkavaṇṇañca … sappivaṇṇañca dakavaṇṇañca … sappivaṇṇañca telavaṇṇañca … sappivaṇṇañca khīravaṇṇañca … sappivaṇṇañca dadhivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
104 ekamūlakassa baddhacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
105 nīlañca pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa … pe … nīlañca pītakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
107 pītakañca lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa … pe … pītakañca lohitakañca sappivaṇṇañca … pe … pītakañca lohitakañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
108 dumūlakassa baddhacakkaṃ, saṃkhittaṃ.
109 dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa … pe … dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca khīravaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
111 timūlakampi catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi sattamūlakampi aṭṭhamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṃ.
113 nīlañca pītakañca lohitakañca odātañca takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca telavaṇṇañca khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
115 ārogyatthañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
116 ārogyatthañca sukhatthañca nīlañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
117 ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca nīlañca pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
118 (ubhatovaḍḍhakaṃ evameva vaḍḍhetabbaṃ.)
119 ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bījatthañca vīmaṃsatthañca davatthañca nīlañca pītakañca lohitakañca odātañca takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca telavaṇṇañca khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
121 nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
122 nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ … pe … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
124 pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
125 pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ … pe … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
126 baddhacakkamūlaṃ saṃkhittaṃ.
127 ( ) sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
128 sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ … pe … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
130 pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
131 lohitakaṃ … pe … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
132 piṭṭhicakkassa paṭhamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
133 lohitakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
134 odātaṃ … pe … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
135 piṭṭhicakkassa dutiyaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
136 odātaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
137 takkavaṇṇaṃ … pe … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ … pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
138 piṭṭhicakkassa tatiyaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
139 takkavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
140 dakavaṇṇaṃ … pe … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ … pītakaṃ … lohitakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
141 piṭṭhicakkassa catutthaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
142 dakavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati takkavaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
143 telavaṇṇaṃ … pe … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ … pītakaṃ … lohitakaṃ … odātaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati takkavaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
144 piṭṭhicakkassa pañcamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
145 telavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dakavaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
146 khīravaṇṇaṃ … pe … dadhivaṇṇaṃ … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ … pītakaṃ … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dakavaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
147 piṭṭhicakkassa chaṭṭhaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
148 khīravaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati telavaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
149 dadhivaṇṇaṃ … pe … sappivaṇṇaṃ … nīlaṃ … pītakaṃ … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati telavaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
150 piṭṭhicakkassa sattamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
151 dadhivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati khīravaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
152 sappivaṇṇaṃ … pe … nīlaṃ … pītakaṃ … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati khīravaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
153 piṭṭhicakkassa aṭṭhamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
154 sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
155 nīlaṃ … pe … pītakaṃ … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
156 piṭṭhicakkassa navamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
157 nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
158 pītakaṃ … pe … lohitakaṃ … odātaṃ … takkavaṇṇaṃ … dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ … khīravaṇṇaṃ … dadhivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti sanghādisesassa.
159
piṭṭhicakkassa dasamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
piṭṭhicakkaṃ niṭṭhitaṃ.
160 ceteti upakkamati muccati, āpatti sanghādisesassa.
161 ceteti upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassa.
162 ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
163 ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
164 na ceteti upakkamati muccati, anāpatti.
165 na ceteti upakkamati na muccati, anāpatti.
166 na ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
167 na ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
168 anāpatti— supinantena, namocanādhippāyassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
1.1 vinītavatthuuddānagāthā
169 supinoccārapassāvo,
vitakkuṇhodakena ca;
bhesajjaṃ kaṇḍuvaṃ maggo,
vatthi jantāgharupakkamo.170 sāmaṇero ca sutto ca,
ūru muṭṭhinā pīḷayi;
ākāse thambhaṃ nijjhāyi,
chiddaṃ kaṭṭhena ghaṭṭayi.171 soto udañjalaṃ dhāvaṃ,
pupphāvaliyaṃ pokkharaṃ;
vālikā kaddamusseko,
sayananguṭṭhakena cāti.
1.2 vinītavatthu
172 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno supinantena asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi— "bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ sanghādisesaṃ āpattiṃ āpanno"ti? bhagavato etamatthaṃ ārocesi. "anāpatti, bhikkhu, supinantenā"ti. (1)
173 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uccāraṃ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū"ti? "nāhaṃ, bhagavā, mocanādhippāyo"ti. "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (2)
174 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno passāvaṃ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (3)
175 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāmavitakkaṃ vitakkentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, vitakkentassā"ti. (4)
176 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uṇhodakena nhāyantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū"ti? "nāhaṃ, bhagavā, mocanādhippāyo"ti. "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (5)
177 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa uṇhodakena nhāyantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno sanghādisesan"ti. (6)
178 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa uṇhodakena nhāyantassa asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (7)
179 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno angajāte vaṇo hoti. bhesajjena ālimpentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (8)
180 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno angajāte vaṇo hoti. mocanādhippāyassa bhesajjena ālimpentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (9 –10)
181 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṇḍaṃ kaṇḍuvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (11)
182 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa aṇḍaṃ kaṇḍuvantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (12 –13)
183 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno maggaṃ gacchantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (14)
184 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa maggaṃ gacchantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (15 –16)
185 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno vatthiṃ gahetvā passāvaṃ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (17)
186 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa vatthiṃ gahetvā passāvaṃ karontassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (18 –19)
187 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare udaravaṭṭiṃ tāpentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (20)
188 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa jantāghare udaravaṭṭiṃ tāpentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (21 –22)
189 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare upajjhāyassa piṭṭhiparikammaṃ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (23)
190 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa jantāghare upajjhāyassa piṭṭhiparikammaṃ karontassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (24 –25)
191 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno ūruṃ ghaṭṭāpentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (26)
192 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ūruṃ ghaṭṭāpentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (27 –28)
193 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu mocanādhippāyo aññataraṃ sāmaṇeraṃ etadavoca— "ehi me tvaṃ, āvuso sāmaṇera, angajātaṃ gaṇhāhī"ti. so tassa angajātaṃ aggahesi. tasseva asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno sanghādisesan"ti. (29)
194 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttassa sāmaṇerassa angajātaṃ aggahesi. tasseva asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti dukkaṭassā"ti. (30)
195 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ūrūhi angajātaṃ pīḷentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (31 –32)
196 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa muṭṭhinā angajātaṃ pīḷentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (33 –34)
197 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ākāse kaṭiṃ kampentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (35 –36)
198 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāyaṃ thambhentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (37)
199 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kāyaṃ thambhentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (38 –39)
200 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto mātugāmassa angajātaṃ upanijjhāyi. tassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa. na ca, bhikkhave, sārattena mātugāmassa angajātaṃ upanijjhāyitabbaṃ. yo upanijjhāyeyya, āpatti dukkaṭassā"ti. (40)
201 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa tāḷacchiddaṃ angajātaṃ pavesentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (41 –42)
202 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kaṭṭhena angajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (43 –44)
203 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno paṭisote nhāyantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (45)
204 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa paṭisote nhāyantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (46 –47)
205 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udañjalaṃ kīḷantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (48)
206 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udañjalaṃ kīḷantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (49 –50)
207 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udake dhāvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (51)
208 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udake dhāvantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (52 –53)
209 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pupphāvaliyaṃ kīḷantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (54)
210 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa pupphāvaliyaṃ kīḷantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (55 –56)
211 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pokkharavane dhāvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (57)
212 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa pokkharavane dhāvantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (58 –59)
213 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa vālikaṃ angajātaṃ pavesentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (60 –61)
214 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kaddamaṃ angajātaṃ pavesentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (62 –63)
215 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udakena angajātaṃ osiñcantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā"ti. (64)
216 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udakena angajātaṃ osiñcantassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (65 –66)
217 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa sayane angajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi … pe … "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (67 –68)
218 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa anguṭṭhena angajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci … pe … asuci na mucci. tassa kukkuccaṃ ahosi— "bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ sanghādisesaṃ āpattiṃ āpanno"ti? bhagavato etamatthaṃ ārocesi. "anāpatti, bhikkhu, sanghādisesassa; āpatti thullaccayassā"ti. (69 –70)