… at Sāvatthī in the Jeta Grove in Anāthapiṇḍika’s monastery. Now at that time the lord in many a figure talked a talk on discipline to the monks, he spoke in praise of discipline, he spoke in praise of accomplishment in discipline, he spoke in praise of the venerable Upāli, referring (to him) again and again. Monks said: "The lord in many a figure talked a talk on discipline … he spoke in praise of the venerable Upāli, referring (to him) again and again. Come, your reverences, let us master discipline under the venerable Upāli," and they, many monks, elders and newly ordained and those of middle standing, mastered discipline under the venerable Upāli. Then it occurred to the group of six monks:

"At present, your reverences, many monks, elders and … are mastering discipline under the venerable Upāli. If these become properly versed in discipline they will win us to (them), they will win us round how they like, when they like, for as long as they like. Come, your reverences, let us disparage discipline."

Then the group of six monks, having approached the monks, spoke thus: "On account of what are these lesser and minor rules of training recited? They only tend to remorse, to vexation, to perplexity."

Those who were modest monks … spread it about, saying: "How can this group of six monks disparage discipline’ …

"Is it true, as is said, that you, monks, disparaged discipline?"

"It is true, lord."

The enlightened one, the lord, rebuked them, saying:

"How can you, foolish men, disparage discipline? It is not, foolish men, for pleasing those who are not (yet) pleased … And thus, monks, this rule of training should be set forth:

---

"Whatever monk, when the Pātimokkha is being recited, should speak thus: ‘On account of what are these lesser and minor rules of training recited? They only tend to remorse, to vexation, to perplexity,’ in disparaging a rule of training, there is an offence of expiation."

Whatever means: … monk is to be understood in this case.

When the Pātimokkha is being recited means: when reciting it or when causing (another) to recite it or when studying it.

Should speak thus means: he says: ‘On account of what are these lesser and minor rules of training recited? … to perplexity.’ If he disparages discipline to one who is ordained, saying: ‘For those who master this there comes to be remorse, there comes to be vexation, there comes to be perplexity; for those who do not master this there does not come to be remorse, there does not come to be vexation, there does not come to be perplexity; this boon is not recited, this boon is not learnt, this boon is not mastered, this boon is not borne in mind, or let discipline disappear or let these monks become not properly versed,’ there is an offence of expiation.

If he thinks that he is ordained when he is ordained, (and) disparages discipline, there is an offence of expiation. If he is in doubt as to whether he is ordained … If he thinks that he is not ordained when he is ordained … offence of expiation. If he disparages another rule, there is an offence of wrong-doing. If he disparages discipline or another rule to one who is not ordained, there is an offence of wrong-doing. If he thinks that he is ordained when he is not ordained, there is an offence of wrong-doing. If he is in doubt as to whether he is not ordained, there is an offence of wrong-doing. If he thinks that he is not ordained when he is not ordained, there is an offence of wrong-doing.

---

There is no offence if, not desiring to disparage, he speaks, saying: "Look here, do you master suttantas or verses or what is extra to dhamma and afterwards you will master discipline;" if he is mad, if he is the first wrong-doer.

The Second

1 tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṃ anekapariyāyena vinayakathaṃ katheti, vinayassa vaṇṇaṃ bhāsati, vinayapariyattiyā vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa āyasmato upālissa vaṇṇaṃ bhāsati. bhikkhūnaṃ etadahosi—  "bhagavā kho anekapariyāyena vinayakathaṃ katheti, vinayassa vaṇṇaṃ bhāsati, vinayapariyattiyā vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa āyasmato upālissa vaṇṇaṃ bhāsati. handa mayaṃ, āvuso, āyasmato upālissa santike vinayaṃ pariyāpuṇāmā"ti, te ca bahū bhikkhū therā ca navā ca majjhimā ca āyasmato upālissa santike vinayaṃ pariyāpuṇanti.

2 atha kho chabbaggiyānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi—  "etarahi kho, āvuso, bahū bhikkhū therā ca navā ca majjhimā ca āyasmato upālissa santike vinayaṃ pariyāpuṇanti. sace ime vinaye pakataññuno bhavissanti amhe yenicchakaṃ yadicchakaṃ yāvadicchakaṃ ākaḍḍhissanti parikaḍḍhissanti. handa mayaṃ, āvuso, vinayaṃ vivaṇṇemā"ti. atha kho chabbaggiyā bhikkhū bhikkhū upasankamitvā evaṃ vadanti—  "kiṃ panimehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi, yāvadeva kukkuccāya vihesāya vilekhāya saṃvattantī"ti.

3 ye te bhikkhū appicchā … pe …   te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—  "kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū vinayaṃ vivaṇṇessantī"ti … pe …   "saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, vinayaṃ vivaṇṇethā"ti? "saccaṃ, bhagavā"ti. vigarahi buddho bhagavā … pe …   kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, vinayaṃ vivaṇṇessatha. netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya … pe …   evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha— 

---

4 "yo pana bhikkhu pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya— ‘kiṃ panimehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi, yāvadeva kukkuccāya vihesāya vilekhāya saṃvattantī’ti, sikkhāpadavivaṇṇake pācittiyan"ti. (72:121)

5 yo panāti yo yādiso … pe … bhikkhūti … pe …   ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.

6 pātimokkhe uddissamāneti uddisante vā uddisāpente vā sajjhāyaṃ vā karonte.

7 evaṃ vadeyyāti—  "kiṃ panimehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi, yāvadeva kukkuccāya vihesāya vilekhāya saṃvattantī"ti. "ye imaṃ pariyāpuṇanti tesaṃ kukkuccaṃ hoti, vihesā hoti, vilekhā hoti, ye imaṃ na pariyāpuṇanti tesaṃ kukkuccaṃ na hoti vihesā na hoti vilekhā na hoti. anuddiṭṭhaṃ idaṃ varaṃ, anuggahitaṃ idaṃ varaṃ, apariyāpuṭaṃ idaṃ varaṃ, adhāritaṃ idaṃ varaṃ, vinayo vā antaradhāyatu, ime vā bhikkhū appakataññuno hontū"ti upasampannassa vinayaṃ vivaṇṇeti, āpatti pācittiyassa.

8 upasampanne upasampannasaññī vinayaṃ vivaṇṇeti, āpatti pācittiyassa. upasampanne vematiko vinayaṃ vivaṇṇeti, āpatti pācittiyassa. upasampanne anupasampannasaññī vinayaṃ vivaṇṇeti, āpatti pācittiyassa.

9 aññaṃ dhammaṃ vivaṇṇeti, āpatti dukkaṭassa. anupasampannassa vinayaṃ vā aññaṃ vā dhammaṃ vivaṇṇeti, āpatti dukkaṭassa. anupasampanne upasampannasaññī, āpatti dukkaṭassa. anupasampanne vematiko, āpatti dukkaṭassa. anupasampanne anupasampannasaññī, āpatti dukkaṭassa.

---

10 anāpatti—  na vivaṇṇetukāmo, "ingha tvaṃ suttante vā gāthāyo vā abhidhammaṃ vā pariyāpuṇassu, pacchā vinayaṃ pariyāpuṇissasī"ti bhaṇati, ummattakassa, ādikammikassāti.

11 vilekhanasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.