Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses in the Woods: SN94: A Number

  • A Saddhamma Study Group translation from the Pāḷi text (coming sooner or later).

    For more copyright information please see:

1 Ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū kosalesu viharanti aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā temāsaccayena cārikaṃ pakkamiṃsu. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi: 

2 "Arati viya mejja khāyati,
Bahuke disvāna vivitte āsane;
Te cittakathā bahussutā,
Kome gotamasāvakā gatā"ti.

3 Evaṃ vutte, aññatarā devatā taṃ devataṃ gāthāya paccabhāsi: 

4 "Māgadhaṃ gatā kosalaṃ gatā,
Ekacciyā pana vajjibhūmiyā;
Magā viya asangacārino,
Aniketā viharanti bhikkhavo"ti.