Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses in the Woods: SN9:14 The Thief of Scent

  • A Saddhamma Study Group translation from the Pāḷi text (coming sooner or later).

    For more copyright information please see:

1 Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto pokkharaṇiṃ ogāhetvā padumaṃ upasinghati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasankami; upasankamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāya ajjhabhāsi: 

2 "Yametaṃ vārijaṃ pupphaṃ,
adinnaṃ upasinghasi;
Ekangametaṃ theyyānaṃ,
gandhatthenosi mārisā"ti.

3 "Na harāmi na bhañjāmi,
ārā singhāmi vārijaṃ;
Atha kena nu vaṇṇena,
gandhatthenoti vuccati.

4 Yvāyaṃ bhisāni khanati,
puṇḍarīkāni bhañjati;
Evaṃ ākiṇṇakammanto,
kasmā eso na vuccatī"ti.

5 "Ākiṇṇaluddo puriso,
dhāticelaṃva makkhito;
Tasmiṃ me vacanaṃ natthi,
tvañcārahāmi vattave.

6 Anangaṇassa posassa,
niccaṃ sucigavesino;
Vālaggamattaṃ pāpassa,
abbhāmattaṃva khāyatī"ti.

7 "Addhā maṃ yakkha jānāsi,
atho me anukampasi;
Punapi yakkha vajjāsi,
yadā passasi edisan"ti.

8 "Neva taṃ upajīvāma,
napi te bhatakāmhase;
Tvameva bhikkhu jāneyya,
yena gaccheyya suggatin"ti.

9 Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.

Vanavaggo paṭhamo.

10 Vivekaṃ upaṭṭhānañca,
Kassapagottena sambahulā;
Ānando anuruddho ca,
Nāgadattañca kulagharaṇī.

11 Vajjiputto ca vesālī,
Sajjhāyena ayoniso;
Majjhanhikālamhi pākatindriya—​
Padumapupphena cuddasa bhaveti.

Vanasaṃyuttaṃ samattaṃ.