Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses on the Establishments of Mindfulness: SN47:27 Completely

1 Thorn Bush Grove:

2 O friend Anuruddha, “one beyond training, one beyond training,” it is said. To what extent, O friend, is there one beyond training? “One of full enculturation of the four establishments of mindfulness, O friend, is one beyond training. Which four? Here, O friend, having put away worldly covetousness and longing, a bhikkhu abides in the body perceiving in accordance with the body as an ardent, contemplative and mindful one. Having put away worldly covetousness and longing, he abides in feelings perceiving in accordance with feelings as an ardent, contemplative and mindful one. Having put away worldly covetousness and longing, heabides in states of mind perceiving in accordance with states of mind as an ardent, contemplative and mindful one. Having put away worldly covetousness and longing, he abides in dhammas perceiving in accordance with dhammas as an ardent, contemplative and mindful one. One of full enculturation of these four establishments of mindfulness, O friend, is one beyond training.”

1 kaṇṭakīvane:

2 asekho asekhoti āvuso anuruddha vuccati, kittāvatā nu kho āvuso, asekho hotīti: catunnaṃ kho āvuso, satipaṭṭhānānaṃ samattaṃ bhāvitattā asekho hoti. katamesaṃ catunnaṃ: idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. imesaṃ kho āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ samattaṃ bhāvitattā asekho hotīti. bjt page 314