Saddhamma Study Group

Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses on Women: SN37:14 The Five

  • A Saddhamma Study Group translation from the Pāḷi text (coming sooner or later).

    For more copyright information please see:

1 "Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo … pe … nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī"ti.

Cuddasamaṃ.

Paṭhamapeyyālavaggo.

2 Mātugāmo puriso ca,
āveṇikā tidhammo ca;
Kodhano upanāhī ca,
issukī maccharena ca;
Aticārī ca dussīlo,
appassuto ca kusīto;
Muṭṭhassati pañcaveraṃ,
kaṇhapakkhe pakāsito.