Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses on Views: SN24:44 Neither Happy nor Miserable

  • A Saddhamma Study Group translation from the Pāḷi text (coming sooner or later).

    For more copyright information please see:

1 "Adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā"ti? "Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā … pe …

2 "Rūpe kho, bhikkhave, sati, rūpaṃ upādāya, rūpaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati:  ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’ti. Vedanāya sati … saññāya sati … sankhāresu sati … viññāṇe sati, viññāṇaṃ upādāya, viññāṇaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati:  ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’ti.

3 Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā"ti? "Aniccaṃ, bhante" … pe … vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya:  ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’"ti? "No hetaṃ, bhante". "Iti kho, bhikkhave, dukkhe sati, dukkhaṃ upādāya, dukkhaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati:  ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’"ti. "Vedanā … saññā … sankhārā … viññāṇaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā"ti? "Aniccaṃ, bhante" … pe … vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya:  ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’"ti? "No hetaṃ, bhante". "Iti kho, bhikkhave, dukkhe sati, dukkhaṃ upādāya, dukkhaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati:  ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’"ti. Chabbīsatimaṃ.

Dutiyapeyyālo.

4 Vātaṃ etaṃ mama so,
attā no ca me siyā;
Natthi karoto hetu ca,
mahādiṭṭhena aṭṭhamaṃ.

5 Sassato asassato ceva,
antānantavā ca vuccati;
Taṃ jīvaṃ aññaṃ jīvañca,
tathāgatena cattāro.

6 Rūpī attā hoti arūpī ca attā hoti,
Rūpī ca arūpī ca attā hoti;
Neva rūpī nārūpī attā hoti,
Ekantasukhī attā hoti.

7 Ekantadukkhī attā hoti,
Sukhadukkhī attā hoti;
Adukkhamasukhī attā hoti,
Arogo paraṃ maraṇāti;
Ime chabbīsati suttā,
Dutiyavārena desitā.