Saddhamma Study Group

Saṃyutta Nikāya - The Connected Discourses

Connected Discourses on the Aggregates: SN22:65 In Seeking Delight

  • A Saddhamma Study Group translation from the Pāḷi text (coming sooner or later).

    For more copyright information please see:

1 Sāvatthinidānaṃ. Atha kho aññataro bhikkhu … pe … ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca:  "sādhu me, bhante, bhagavā sankhittena … pe … pahitatto vihareyyan"ti. "Abhinandamāno kho, bhikkhu, baddho mārassa; anabhinandamāno mutto pāpimato"ti. "Aññātaṃ, bhagavā, aññātaṃ, sugatā"ti.

2 "Yathā kathaṃ pana tvaṃ, bhikkhu, mayā sankhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ ājānāsī"ti? "Rūpaṃ kho, bhante, abhinandamāno baddho mārassa; anabhinandamāno mutto pāpimato. Vedanaṃ … saññaṃ … sankhāre … viññāṇaṃ abhinandamāno baddho mārassa; anabhinandamāno mutto pāpimato. Imassa khvāhaṃ, bhante, bhagavatā sankhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmī"ti.

3 "Sādhu sādhu, bhikkhu. Sādhu kho tvaṃ, bhikkhu, mayā sankhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ ājānāsi. Rūpaṃ kho, bhikkhu, abhinandamāno baddho mārassa; anabhinandamāno mutto pāpimato. Vedanaṃ … saññaṃ … sankhāre … viññāṇaṃ abhinandamāno baddho mārassa; anabhinandamāno mutto pāpimato. Imassa kho, bhikkhu, mayā sankhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo"ti … pe … aññataro ca pana so bhikkhu arahataṃ ahosīti.

Tatiyaṃ.